حقوق الإنسان في قطاع غزة造句
例句与造句
- حالة حقوق الإنسان في قطاع غزة
加沙地带的人权状况 - وحالة حقوق الإنسان في قطاع غزة أكثر صعوبة، ويواجه أزمة إنسانية تتدهور بسرعة.
加沙地带的人权局势更为恶劣，正在面临迅速恶化的人道主义危机。 - ويوفّر المركز، بدون مقابل، المساعدة القانونية والتمثيل القانوني، ويُشارك في أعمال الدعوة الدولية ويُسهم في فهم حالة حقوق الإنسان في قطاع غزة وفي الأراضي الفلسطينية المحتلة عن طريق إعداد العديد من التقارير وورقات المواقف.
巴勒斯坦人权中心履行职责，提供免费法律援助和演讲，参与国际宣传活动，编写各种报告和立场文件，促进人们了解加沙和巴勒斯坦被占领土(被占领土)的人权状况。 - وعلى حين أثرت هذه القيود على شمولية عمل اللجنة، فإنها استطاعت إجراء مقابلات مع الضحايا والشهود وممثلي منظمات حقوق الإنسان في قطاع غزة عن طريق الفيديوكونفرانس() غير أنه لا يتضح إلى أي مدى سيؤدي تقريرها إلى إجراء تحقيقات جنائية ومحاكمات هناك.
尽管这些限制影响了其工作的彻底性，委员会得以通过视频会议采访受害人、证人和人权组织在加沙地带的代表。 但是，目前还不清楚在多大程度上其报告将导致在那里进行的刑事调查和起诉。 - وقال إنه كما حدث في الماضي، فرفض إسرائيل السماح للجنة بالدخول إلى الأراضي المحتلة أجبرها على التعرف على حالة حقوق الإنسان في قطاع غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية والجولان السوري المحتل عن طريق الاعتماد على مصادر مكتوبة متنوعة واسعة النطاق وصلات وعن طريق الذهاب إلى دول مجاورة للحصول على معلومات مباشرة من الشهود.
与过去一样，由于以色列不让特别委员会出入被占领土，所以委员会不得不依靠各种来源的书面材料、联络小组以及到邻国向证人索取第一手资料，以了解加沙地带、西岸、东耶路撒冷以及被占领叙利亚戈兰的人权状况。